16 April 2014

Our trip to CHINA !

As promised some pictures from our trip to CHINA. 
Wie versprochen einige Foto von unsrem China Urlaub.

We have made hundreds of pictures, but of course I can not show all. I hope you can get an idea.
Wir haben hunderte von Bildern gemacht, natürlich kann ich nicht alles zeigen. Ich hoffe Du bekommst einen Eindruck. 

 The trip was very impressive and exciting but also frightening. China is growing very, very fast and if all is well, I'm not sure. Many "old" is replaced by "new".  
We have traveled from Beijing to Shanghai with a tour group and also by bus, train and plane. The 16 days were very stressful, but we knew that beforehand. We were able to gain many impressions, which must now first be processed. During the trip we had no time for!!
Die Reise war sehr beeindruckend, spannend aber auch erschreckend. China wächst sehr rasant und ob das alles so gut ist, ich bin nicht sicher. Vieles "Alte" wird durch "Neues" ersetzt. Wir sind von Peking nach Shanghai gereist mit einer Reisegruppe außerdem mit Bus, Bahn und Flugzeug. Die 16 Tage waren sehr anstrengend - doch das wussten wir vorher. Die vielen Eindrücke müssen wir jetzt erst mal verarbeiten, während der Reise war dafür keine Zeit !

It was good to refute prejudices: not every Chinese eats dogs and cats, it is very clean on the streets, there is plenty of greenery and the smog is not as bad as is always claimed
 Es war gut, Vorurteile zu widerlegen: Nicht jeder Chinese isst Hunde und Katzen, es ist sehr sauber auf den Straßen, es gibt viel Grünes und der Smog ist nicht so schlimm wie immer behauptet wird. 

Great Wall, Beijing

Great Wall, Beijing

Tiananmen Square, Beijing

Medicinal Herb Market

Vegetable Market
Longmen Caves

Longmen Caves

Grave pagodas in the Shao Lin Monastery   
Old City Wall, Xian

In the Muslim Quarter

In the Muslim Quarter
Big Wild Goose Pagoda, Xian

Founding house of the Communist Union
traditional "load carrier"

Medicinal Herb Market


Old streets and neighborhoods

Old streets and neighborhoods
Our river cruise ship, Yangtze

Excursion by small wooden boats, Yangtze

the boats

Yangtze River
Three gorges dam

Three gorges dam

Terracotta Army, Xian

Terracotta Army, Xian
In the Transrapid , Shanghai   
Skyline Shanghai

You have to travel a county to make your own opinion about it. We have done that now, but it is a country where I want to live? Definitely NO !
Du musst ein Land bereisen um Dir ein eigenes Bild zu machen. Das haben wir jetzt getan, doch würde ich dort leben wollen ? Definitiv NEIN !
As you can see, there is no photo of me or my husband. Please understandwe don´t provide private pictures of us on the world wide web. Thank you.
Wie Du siehst, gibt es keine Bilder von mir oder meinem Mann. Ich bitte um Verständnis, denn wir zeigen keinen privaten Bilder von uns im www. Vielen Dank !

15 April 2014

{From the Heart Stamps} SOTM April

It is mid-April and I want to remind you of the Free Stamp of the Month (SOTM) Challenge @ From the Heart of Stamps (FTHS). For my layout i´ve used the current Sketch # 62. It´s still time to join both challenges!
Es ist Mitte April und ich möchte Euch an die "Stempel des Monats Challenge" auf {From the Heart Stamps} erinnern. Als Layout habe ich den aktuellen Sketch # 62 verwendet. Es ist noch Zeit um an beiden Challenges teizunehmen!

This month "Free Stamp of the Month" is a beautiful Spring image called "Spring Medley". It is so versatile and I like the saying is so true.
Diesen Monat gibt es wundervolles Frühlingsbild, es heißt "Spring Medley". Es ist sehr vielseitig und der Spruch ist so wahr. 


Some Challenges I would like to enter :
Allsorts # 254 - Spring Blossoms
Creative Knockouts # 32 - Spring is in the Air
Moving Along With The Times - Easter/Spring

12 April 2014

Happy Birthday to Ewe !

I like the Bugaboo Images and can´t believe that this is the first time that i join one of their challenges ! I know some people from the DT and always see their beautiful and fun cards. So, ít´s time to get creative. Waving to Kathy, Angela, Dee and Stephanie.

Well, for my card I´ve used this this cute litte cheep and also the matching sentiment. But I have "to Ewe" cut off. In Germany some do not understand this. My card has become very small, it measures only 2.5 X5, 5 and I had to reposition the dots.

Some Challenges i would like to enter :
Chocolate Coffee Cards # 62 - Use Stripes 
Paper make up stamps # 135 - Digi Makeover  
Stella says sketch # 207

09 April 2014

FTHS 61 - i {heart} sketches with a tWiSt

Monday started a another fabulous Sketch Challenge with a tWiSt over at {From the Heart Stamps}. This week´s tWiSt is "Coloring on Kraft".
Schon wieder Montag und das bedeutet es ist Zeit für eine Sketch Challenge auf {From the Heart Stamps}. Die Option diese Woche ist "Colorieren auf Kraft"

Coloring on kraft is not easy, because you have to use stronger colors, but I like the result. As you've surely noticed, I do not work according to seasons. I'm making christmas cards in summer and autumnal cards in spring. So you always have something in stock.
Colorieren auf Kraft ist nicht leicht, denn man muss kräftigere Farben verwenden, doch ich mag das Ergebnis. Wie Du sicherlich bemerkt hast, arbeite ich nicht nach Jahreszeiten. Ich mache Weihnachtskarten im Sommer und herbstliches im Frühling. So hat man immer etwas auf Vorrat.

Image: FTHS Harvest Medley
Paper:  SU Kraft, SU Chocolate Chip, K&Company "Tim Coffey"
Other:  Felt Ribbon, SU Twine, Flower, Dimensionals 

Hobby Cutz # 42 - Flora and Fauna
Just-add-ink # 209 - Add Layers


04 April 2014

{From the Heart Stamps} April Blog Hop !

Hello and welcome to our FTHS "Friendship" Blog Hop !
Hallo und Willkommen zu unserem FTHS "Freundschaft" Blog Hop !

If you have arrived from Dee your are on the right track, if not start at the FTHS blog to catch up all the informations.
Wenn Du von Dee kommst, bist Du auf dem richtigen Weg. Wenn nicht, gehe einfach zum FTHS blog zurück um alle Informationen zu sichten.

Don´t miss to leave a comment as you hop along. A random comment will be selected from each blog to win that featured image
And additionally, one commenter on the From the Heart Stamps blog will be selected to win a $5 gift voucher to the store.
 Vergesse nicht Kommentare zu hinterlassen während Deines Hops. Auf jedem Blog wird ein Kommentator gelost, der das jeweils präsentierte Bild gewinnt. Zusätzlich gewinnnt ein Kommentator vom From the Heart Stamps blog einen 5 $ Gutschein für den Store.

 If you leave a comment on MY blog you have the chance to win "Easter Egg Tulips". But the more blogs you visit and comment on, the more chances to win you have !
 Auf meinem Blog hast Du die Chance "Easter Egg Tulips" zu gewinnen. Doch je mehr Blogs Du besuchst und kommentierst, je höher ist die Chance zu gewinnen. 

Thanks for stopping by. Your next stop on your hop is Kathy.
Vielen Dank für Deinen Besuch. Dein nächster Stop auf Deinem Hop ist Kathy. 

The hop will end on Monday April 7th at 6am, EST. Winners will be posted on the FTHS Blog on Wednesday April 9th !
Der Hop endet am Montag, den 7. April um 12:OO. Gewinner werden Mittwoch, 9. April auf dem FTHS Blog bekanntgegeben !

I have been two weeks on vacation and what do I see ? There is a NEW line of digital stamps in the store ! BLOG HOP special **20% off** all Faithful Friends digital stamp sets for the duration of the blog hop.

02 April 2014

FTHS 60 - i {heart} sketches with a tWiSt

Monday started a another fabulous Sketch Challenge with a tWiSt over at {From the Heart Stamps}. This week´s tWiSt is "Lots of Glitter".
Schon wieder Montag und das bedeutet es ist Zeit für eine Sketch Challenge auf {From the Heart Stamps}. Die Option diese Woche ist "Viel Glitter"

Although I have used Stickles, but mostly I liked the sketch. It´s such a great one. Even though spring is here, I have decided on these Peace Love Snow Snowmen. The image was printed and I bought the paper - so then ! 
Auch wenn ich Stickles benutzt habe, steht der Sketch im Vordergrund. Er gefällt mir sehr. Und auch wenn es schon Frühling ist, habe ich mich für Schneemänner entschieden. Das Image war gedruckt, das Papier neu gekauft - also dann !

Thanks for stopping by !
Vielen Dank für Euren Besuch !

Image : FTHS Peace Love Snow
Paper:   SU Not Quit Navy, SU Smoky Slate, Echo Park "Keepin Cozy"
Other:   Stickles "Stardust", Pearl, MS Snowflake Punch, Dimensionals, 
            Cuttlebug Snowflake EB folder

26 März 2014

FTHS 59 - i {heart} sketches with a tWiSt

Monday started a another fabulous Sketch Challenge with a Twist over at {From the Heart Stamps}. This week´s tWiSt is "Interactive Cards".
Schon wieder Montag und das bedeutet es ist Zeit für eine Sketch Challenge auf {From the Heart Stamps}. Die Option diese Woche ist "Monochromatic Colors"

I decided to take both and the interactive on my card is, that you can remove the tag and use it as a bookmark for example. 
Das interaktive an meiner Karte ist, das man den TAG abnehmen kann um ihn z.B. als Lesezeichen zu verwenden.

Thanks for stopping by and i hope you will join us !!
Vielen Dank für Deinen Besuch und ich hoffe Du machst mit !!

Image: FTHS Sweet Chef
Paper:  SU Lucky Limeade, BG Nook and Pantry
Die:      PTI Tag Sale # 3
Other:  SU Certainly Celery Ribbon, SU Twine, Metall Clip, Stickles Diamond